之子于归什么意思,"之子于归，宜其室家"是什么意思

之子于归什么意思？之子于归怎么读？

"之子于归，宜其室家"是什么意思

之子于归是什么意思

之子于归什么意思？之子于归怎么读？

之子于归什么意思？之子于归怎么读？

参考答案：

拼音：zhī zǐ yú guī，简 拼：zzyg

成语解释：之子：这个女人；于归：到丈夫家。

指女子出嫁。

成语出处：《诗经?国风·周南·桃夭》：“之子于归，宜其家室。

”

成语语法：作宾语、定语；用于书面语

"之子于归，宜其室家"是什么意思

这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

一、原文

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

二、译文

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。

这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又多。

这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。

这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

三、出处

先秦《桃夭》

《桃夭》赏析

“桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家”，细细吟咏，一种喜气洋洋、让人快乐的气氛，充溢字里行间。

“嫩嫩的桃枝，鲜艳的桃花。

那姑娘今朝出嫁，把欢乐和美带给她的婆家。

”你看，多么美好。

这种情绪，这种祝愿，反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。

之子于归是什么意思

之子于归的意思是：女子出嫁。

词语解释

【词语】之子于归

【释义】之子：此句为比喻句，“之”在篆书中上面是一个止，脚趾之意，下面一横，表脚在地上走，没有方向属性。

子就是孩子。

孩子学走路，大人在旁边照顾，遇到坎就拉一把，涉水就背一下。

整句翻译：像看护孩子一样小心翼翼的护着女子，两人相伴回家。

“之子”：之，这；子，古代兼指儿女，在这里专指女性；“于归”：古代指女子出嫁。

于，虚词，无实义；归，表示出嫁。

“归”（归）右边“帚”乃“妇”之省，指女子；左下“止”表示脚走路（如“步”上部）；左上为“阜”之省，表示山冈。

整个字表意女子出远门。

古时女孩待字闺中，只有出嫁才出远门。

故“归”的本义是出嫁。

文人用“于归”作为“嫁人”的替代语，在婚礼间或婚宴上表示对新人，特别是新娘子的祝福，可谓颇具文化品味。

【出处】

《诗经·国风·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。

”朱熹集传：“妇人谓嫁曰归。

”

【引文】

清李渔《蜃中楼·双订》：“他日于归，不知嫁着甚么男子，好生愁闷。

”

郭沫若《棠棣之花》第二幕：“我记得你还有一位令姐，怕已经于归了吧？”