秋声赋翻译

2024-10-10 18:21:31 0533笔记

摘要秋声赋翻译1、欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉。”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃；如波涛夜惊。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。2、余谓童子：“此何声也”童子曰：“星月皎洁，明河在天”，欧阳修《秋声赋》，欧阳修并非不知道这是风声，虽然知道但仍被震惊。所以问童子此何声者，其意不在于询问，而...

秋声赋翻译

1、欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉。”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃；如波涛夜惊。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。

2、余谓童子：“此何声也”童子曰：“星月皎洁，明河在天”，欧阳修《秋声赋》，欧阳修并非不知道这是风声，虽然知道但仍被震惊。所以问童子此何声者，其意不在于询问，而在于表达乍闻时的震惊。在萧飒的秋声中，他听见了生命浩盛的凋零。

3、《秋思》洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

4、唐代诗人张籍这首《秋思》，我们从小就会背，诗中所写也是人之常情，即秋天到了，羁旅他乡的游子想写封家信叫行人捎回去，可是千言万语一时不知如何说起。这样的概括只是诗的基本意思，而不是诗味与诗境。若要品出诗味，进入诗境，首先要细致地感受第一句。

5、“洛阳城里见秋风”，这是诗所以发生的契机。既作家书，便知洛阳城是诗人客居之地，而且可以猜测出与他家乡的气候时令有所不同。