周亚夫君细柳翻译

周亚夫君细柳翻译

1、点击图片。司马迁，字子长，夏阳(今陕西韩城南)人，西汉史学家和文学家。

2、主要著作有《史记》《悲士不遇赋》《报任安书》等。《细柳营》选自《史记·绛侯周勃世家》。写的是汉文帝后元六年(前158)的事。这年冬天，居住在北方的匈奴六万多人进攻西汉的上郡和云中，烧杀抢掠得很厉害。

3、汉文帝急忙调兵遣将。过了一个多月，匈奴离去，汉兵又撤退了。当时守卫长安附近的有刘礼、徐厉和周亚夫率领的三支部队，分别驻扎在霸上、棘门和细柳。

4、为了鼓舞士气，汉文帝亲自入营慰劳将士，本文讲的就是这次劳军的事情。文帝之后六年，匈奴大入边。

5、乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳。后六年：汉文帝在位实行过两个元年，这里指后一元年之后的第六年。

周亚夫君细柳翻译

1、汉文帝后一元年之后的第六年，匈奴大举侵入边境。于是，文帝，任命宗正刘礼为将军，驻军霸上；任命，祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门；任命河内郡的太守周亚夫为将军，驻军细柳，用来防备匈奴。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。

2、已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩天子先驱至先驱曰：“天子且至。”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。

3、”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。

4、”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

5、之：动词。被：通“披”。持满：把弓弦拉足。