客家话字典

客家话字典

1、今天的赣方言是脱胎于上古时期的汉语。“平上去入”是唐宋时期古汉语的四声，在今天的普通话里，“入”声已经消失，但它却依然保留在赣方言里。

2、在全国各地的方言中，江西是方言最丰富的省份之一，也曾对我国文化、文学有着重要的历史影响……。你会说家乡话吗。你知道方言里所蕴藏的文化和历史记忆吗。

3、为什么南昌话会把“星”读成“”，它和粤语颇有些相似，这背后承载着怎样的历史变迁。日前，知名学者、语言学达人郑子宁登上豫章讲坛，引领江西读者一起领略方言的魅力，从方言里找寻文化的密钥。作为汉语言的八大方言之一，赣方言在千年的历史长河中，其“五彩斑斓”的丰富多样，将“三里不同调，十里不同音”的汉语言文化展现得淋漓尽致。

4、文／图本报全媒体记者段萍。郑子宁讲述方言背后的文化。

5、江西籍知名文化学者毛静。赣方言里完好保留着许多古汉语读音。郑子宁毕业于墨尔本大学，在研究汉语言、国际语言方面取得颇多成就，著有《东言西语》《中国话》《南腔北调——方言里的中国》等书。他表示，汉语系起源于距今五六千年前的华北地区，是中国的汉语、藏语以及缅甸语的共同祖先。

客家话字典

1、有研究认为，汉语分八大方言，赣方言位列其中，是以南昌话为代表，主要分布在江西(东部沿江地带和南部除外区域)和湖北东南一带，使用人口占汉族总人数的2.4%左右。郑子宁透露，今天的赣方言是脱胎于中古时期，通过唐宋期间的几次中原地区人口大规模南下，因为迁徙带来的方言。为何判断赣方言是“产自”上古时期的汉语言。郑子宁举例，南昌话中第三人称的“他”，其实应该写成“渠”。

2、“渠”字在中古时期的南北朝以后，在南方很常见，朱熹的诗句中“问渠哪得清如许”，就是表达“他”的意思。“渠在古代的江西地区使用非常广泛，所以一直存在于赣方言中”。“平上去入”是唐宋时期古汉语的四声，在今天的普通话里，“入”声已经消失，但它却依然保留在赣方言里。如南昌人说“热”，发音为“”，就是一个很短促的入声调。

3、如岳飞的《满江红》等一些古代诗词，就是押入声，旨在营造出慷慨激昂的氛围。还有江西抚州地区的一些方言，会有3种鼻音。如心脏的“心”，发音为“”。

4、这时出现的闭口音，同样也是保留了古代的读法。很多在普通话里读“”的字，在南昌话里常常变成了“”。比如“饼”，用南昌话说是“”。天上的“星”。

5、郑子宁表示，这些至今仍在赣方言里保留很好的上古时期的读音，它们在大部分的北方话乃至很多其他方言里，其实都已经消失了。“赣方言的发展历程，反映的是当年的中原人不断南下，并与江西本地人融合发展，形成自己特色的一个过程江西文化高峰发生在宋朝，明清时期江西编纂的地方韵书，数量不是太多，但是在一本出自晚清时期的字典里，有显示“铅”字的读音是“”。郑子宁说，“”的读音其实出现是比较晚的，一开始主要是在安徽和江浙地区。一直到20世纪上半期，中国很多地方还是把铅笔叫作“”笔，“而江西上饶的铅()山县就是至今仍保留着传统的读音”。