采薇(节选)翻译

2024-10-13 18:04:44 0533笔记

摘要采薇(节选)翻译1、一首唐诗，短短二十八个字，写尽相思柔情，李白也自愧不如。深深的皇宫大院内，有三宫六院七十二嫔妃。但荒地只有一个，争风吃醋就成了寻常事。2、“从来只有新人笑，谁人听得旧人哭那高高的院墙，锁住的不仅仅是美貌女子的似水年华，更有她们不得宠的哀叹。武则天就曾有过这样一段岁月。3、武则天十四岁时，因为其“容止美”被召入宫，被封为五品才人，赐号“武媚”。她入宫之时，家人依依不舍哭...

采薇(节选)翻译

1、一首唐诗，短短二十八个字，写尽相思柔情，李白也自愧不如。深深的皇宫大院内，有三宫六院七十二嫔妃。但荒地只有一个，争风吃醋就成了寻常事。

2、“从来只有新人笑，谁人听得旧人哭那高高的院墙，锁住的不仅仅是美貌女子的似水年华，更有她们不得宠的哀叹。武则天就曾有过这样一段岁月。

3、武则天十四岁时，因为其“容止美”被召入宫，被封为五品才人，赐号“武媚”。她入宫之时，家人依依不舍哭着告别，她却很爽朗地说：“见天子庸知非福，何儿女悲乎唐太宗李世民有一匹烈马，名狮子骢，肥壮任性，没有人能驯服它。

4、武则天当时侍奉在侧，对李世民说：“我能制服它，但需要有三件东西，一是铁鞭用铁鞭抽打它；不服，则用铁棍敲击它的脑袋；又不服，则用匕首割断它的喉管李世民听后，颇为夸赞武则天的勇气，但武则天并未得到李世民的宠爱。贞观二十三年，唐太宗驾崩。依例，武则天与部分没有子女的嫔妃们一起进入长安感业寺为尼，但她与新即位的唐高宗李治一直藕断丝连。为了让李治对她魂牵梦绕，她写下了一首《如意娘》：。

5、这是一首相思极苦的情诗，字字句句间，都氤氲着一股凄苦相思的愁怨，且看她言之：。因念你的情愫深浓，我日日夜夜坠入一种魂不守舍里，以至于恍惚迷离中竟将红色看成绿色。这样的我，何止精神恍惚，更在日夜的相思里愈发憔悴不堪。