伯牙鼓琴原文及翻译

伯牙鼓琴原文及翻译

1、【原文】伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴。巍巍乎若太山。”少选之间，而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴。

2、汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。【译文】伯牙弹琴，锺子期听他弹奏。

3、伯牙刚开始弹琴时，表现出巍巍高山的心志，锺子期说：“您弹琴弹得真好啊。像大山一样高俊。

4、”过了一会儿，琴声弹出了流水激荡的境界，锺子期又说：您弹琴弹得真好啊。像流水一样浩荡。锺子期死后，伯牙毁琴断弦，一生不再弹琴，认为世上没有值得他替之弹琴的人了。

5、高山流水现多用来比喻知音难觅或乐曲高妙。这个故事揭示了知音难觅的社会现象，展现了锺子期对伯牙的知音之谊，也从侧面表现了伯牙琴技高超，还表现了伯牙重情重义的情操以及中华民族高尚的人际关系。《童年》基础练习答案。

伯牙鼓琴原文及翻译

1、1、《童年》是高尔基自传体小说三部曲中的第一部，是他以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲的第一部，其他两部为《在人间》、《我的大学》。2、《童年》讲述的是阿廖沙，主人公，三岁到十岁期间的童年生活，生动地再现了苏联，国名，19世纪七八十年代下层人民的生活状况。3、阿廖沙遇到第一个优秀人物是”好事情“，这个绰号是因为每次叫他吃饭或喝茶时，他总是回答一句好事情而得来的。4、第一个教阿廖沙识字的人是外祖父。

2、5、《童年》刻画了众多的性格鲜明的人物形象，比如，贪婪恶毒的舅舅们，外祖父是一个吝啬、贪婪、专横、残暴的人，经常毒打外祖母和孩子们，狠心地剥削手下的工人。外祖母是一个慈祥善良、聪明能干、热爱生活的人，对谁都很忍让，有着圣徒一般的宽大胸怀。作品中，乐观纯朴的小茨冈，正直的老工人格里戈里，献身于科学的知识分子“好事情“都给主人公以力量和支持。

3、1、《童年》真实地记载了主人公儿时在外祖父家中的所见所闻，对他优秀性格的形成起关键作用的人是外祖母。2、外祖母从猫嘴里救下一只八哥并教他说话，可是外祖父却不喜欢他，因为它总是怪声怪气地学外祖父说话。3、《童年》最基本的主题之一是：阿廖沙的成长，鞭挞俄国国民的小市民习气是作者创作这部作品的第一主题。

4、4、小说中，外祖母是阿廖沙的终身朋友，也是他最知心的人。外祖父的童年很悲苦，从事的行业是纤夫。

5、下列事件中，对主人公命运轨迹产生最大影响的事件是。与茨冈尼克结为朋友“我”拿了一卢布买书被认为是小偷米哈伊尔舅舅与外祖父的父子大战阿廖沙第一次挨打是因为染桌布。不认真念书。把酒馆女主人锁在地窖里关于《童年》，下列说法有误的一项是。