梦游天姥吟留别原文及翻译

梦游天姥吟留别原文及翻译

1、这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《梦游天姥吟留别》。从诗中可以感受到李白超凡脱俗、才情澎湃的个性，以及他对自然山川的深切感情和丰富想象。首句“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。”即设定了一个神秘而遥远的意境，瀛洲本是传说中仙岛，此处借以表达诗人对理想世界的向往。

2、接下来，“越人语天姥，云霓明灭或可睹。”则通过越人的口述，将听众带入了一个充满神话色彩的境界。“天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。

3、”这一段落描绘了一幅宏伟壮丽的画面，天姥山脉如同天然屏障这里诗人以其雄浑的笔触，展现了自然之美与力量。“天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。”天台山高耸入云，其高度被夸张为四万八千丈，与之对峙，则是东南诸山皆相形见绌，显示出诗人对于大自然的敬畏与赞美。

4、“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。”此处诗人表达了自己想要借助这般壮丽景色进入梦境，翱翔于吴越之间，宛如在镜湖的明月下穿梭自如。

5、这一段落充分展现了诗人的浪漫情怀和超凡脱俗的想象力。“湖月照我影，送我至剡溪。”这里，湖中的明月不仅映照着诗人，更是引导他到达目的地剡溪。诗人借此描绘了一种与自然融为一体的情景，同时也透露出一种超脱尘世的意境。

梦游天姥吟留别原文及翻译

1、“谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。”谢公，即指谢灵运，他曾居住的地方依然存在。这里的渌水清澈，猿啼声响，是对自然之美的细腻描绘，也是诗人对于先贤居所的一种怀念。

2、“脚著谢公屐，身登青云梯。”这一句表达了诗人穿着谢灵运留下的鞋履，攀登青云之巅。这不仅是一个实际行动的描述，更是一种精神追求的象征，显示出诗人对于高洁与超脱世俗的向往。“半壁见海日，空中闻天鸡。

3、”这一段落继续描绘了诗人攀登至高处所见所闻。半壁之上可以望见海日，而在空中还能听到天鸡的叫声，这些都是超现实的神话景象。

4、“千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。”诗人通过这段落表达了攀登过程中的曲折和困难，以及时间流逝带来的突然黑暗。

5、这里，“迷花”可能指的是山间的迷雾，而“倚石”则是攀岩之举。“熊咆龙吟殷岩泉，慄深林兮惊层巅。