观沧海原文及翻译

观沧海原文及翻译

1、作者：平酱。聊一聊中国历史。若要转载，请联系我授权哦~~~。

2、知乎上有这样一个提问：“你有哪些被某句唐诗击中的瞬间有一个高赞回答是这样的：。“醉后不知天在水，满船清梦压星河。”不是唐诗，却有盛唐气象。感觉是一个美到可以做电脑桌面的画面。

3、不少网友纷纷跟帖表示赞同：“美炸了，原本可能写的只是湖水之景，却有星辰大海般的大气壮美“醉后不知天在水，满船清梦压星河”，这句诗出自元朝诗人唐珙的《题龙阳县青草湖》。西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。醉后不知天在水，满船清梦压星河。

4、“西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多”——西风将洞庭湖的水面吹皱了，就像人长了皱纹是变老了一样，洞庭湖好像也因此变老了；这一夜过去之后，也许湘君的白头发也会变多吧。本诗一开始，作者就运用了丰富的想象力。西风乍起，将水面吹皱，作者看到这些波纹涟漪，便联想到了人类的皱纹，觉得西风将洞庭湖给吹老了。

5、古诗词中，西风多指秋风。秋天到来的时候，万物逐渐开始衰败，茂密的树叶开始纷纷枯萎飘落，夏天温暖的微风也开始变得寒凉，这种情况下，诗人很容易触景伤情，联想到时间的无情流逝，岁月的催人变老。因此，他才会觉得湖面的波纹是洞庭湖变老的象征，才会联想到可能连湘君的头发都逐渐变白了。

观沧海原文及翻译

1、关于湘君指的是谁，说法有很多种。一说指的是舜帝，一说指的是舜帝的两位妃子，娥皇和女英。还有说法认为湘君指的是娥皇，因为娥皇是正妃，而湘夫人指的是女英，因为女英是次妃。也有说法认为湘君无关舜帝及其二妃，仅仅只是指的湘水之神。

2、好在，无论湘君具体指的是谁，对于本诗的旨意都没有太大区别，诗人只是想用湘君白头来帮忙营造一种令人伤感的意境。“醉后不知天在水，满船清梦压星河”——喝醉以后，我的神志变得模模糊糊，不知道水里的画面，是天空倒映而成的；我躺在船上，做着美梦，天上的星光都投影在水中，小船就这样载着我，浮在映满星光的水面上。“满船清梦压星河”的“压”字用得好，很容易就让人联想到万千璀璨的星光倒映在水里的壮美画面。

3、我们都知道，现实生活中，船是不可能飞到天上去，真的将无数繁星汇聚而成的星河压在下面，而诗中却说“满船清梦压星河”，这里的星河，明显就是倒映而成。现实生活中不可能压，而诗中却又偏偏写了压，看起来虽然不符合常理，但是却刚好呼应了前句“醉后不知天在水”，诗人喝醉后半梦半醒的状态，分不清现实与想象。

4、唐珙并不是什么特别有名的诗人，但是，他的这首诗却成为了经典，而且至今依然受到人们的认可和喜爱，可见这首诗确实有其过人之处，值得大家品读鉴赏。本文配图来源于网络，如果侵权，请联系我删除。