大旱望云霓,“如大旱之望云霓”只是指盼下雨吗？

大旱望云霓目录

《成语大旱望云霓的意思》的意思

“如大旱之望云霓”只是指盼下雨吗？

大旱望云霓的解释

As a AI language model, I do not have personal preferences or emotions. However, I can provide a translation of the Chinese phrase \"大旱望云霓\" which means \"During a severe drought, people look forward to seeing clouds and rainbows.\" It implies that people are hopeful and optimistic even in the most difficult times, and they believe that good things will eventually come."

《成语大旱望云霓的意思》的意思

【成语】大旱望云霓

【读音】dà hàn wàng yún ní

【释义】云霓：下雨的征兆。

好象大旱的时候盼望寸水一样。

比喻渴望解除困境。

【出自】《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。

”

【近义词】久旱盼雨

“如大旱之望云霓”只是指盼下雨吗？

不是。

把“如大旱之望云霓”仅理解为“盼下雨”则未能全部理解此语的深意。

下面先说此语的出处。

此语出自《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。

”这句话是说贤君商汤刚从葛国开始征伐暴君时，当时的西方部族人民和北方部族人民就埋怨商汤：为什么后征伐我们这里？这些地方的“百姓（民）盼望商汤就好比在大旱灾中盼望下一场充沛的透雨一样。

”笔者把“望云霓”之所以像上述那样释译是受了《幼学琼林》的启发。

《幼学琼林》认为“若大旱之望云霓”是比喻盼望之殷切的。

那么“殷切到什么程度”呢？“殷切”到“望云”是盼雨来，“望霓”则是望下了透雨之后雨止即出现的“霓”。

“云”是下雨的征象，可代指“雨”，这好理解。

“霓”是虹的外环，亦称副虹。

此虹乃是雨后阳光折射水气而出现在天空中的彩色圆弧。

所以盼望霓出现，不是盼望雨止而是盼望下了透雨之后出现的霓（也就是只下透雨不要下潦雨）。

有人认为上述的理解，是牵强附会，胡拉硬扯。

他认为“云霓就指的是云，代表的是雨。

”对此意见实不敢苟同。

理由就是因为“云”是下雨征兆，“霓”是雨止的象征，两词实难合为一个词。

查一些工具书也都是把“云霓”析为两个词进行解释。

大旱望云霓的解释

大旱望云霓的解释云霓 ：下雨的征兆。

好象大旱的时候 盼望 寸水一样。

比喻 渴望 解除 困境 。

词语分解 云霓的解释 亦作“ 云蜺 ”。

.虹。

《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。

” 赵岐 注：“霓，虹也，雨则虹见，故大旱而思见之。

” 孙奭 疏：“云霓，虹也。

” 。