《廉颇蔺相如列传》翻译

《廉颇蔺相如列传》翻译

1、廉颇蔺相如列传原文及翻译。廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末，强秦采取远交近攻、各个击破的战略，积极对外扩张。下面是小编整理的廉颇蔺相如列传原文及翻译，欢迎大家分享。

2、廉颇蔺相如列传全文阅读：。出处或作者：司马迁。廉颇者，赵之良将也。

3、赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。

4、赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。

5、计未定，求人可使报秦者宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之。

《廉颇蔺相如列传》翻译

1、”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王。’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。以此知之’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。

2、君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士，有智谋”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧”相如曰：“秦强而赵弱。

3、”王曰：“取吾璧，不予我城”相如曰：“秦以城求璧而赵不许赵予璧而秦不予赵城均之二策，宁许以负秦曲。”王曰：“谁可使者。”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。

4、城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。

5、秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。